-
1 perméabilité du vide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perméabilité du vide
-
2 permeabilità del vuoto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > permeabilità del vuoto
-
3 vacuum permeability
1) Техника: диэлектрическая постоянная вакуума, магнитная постоянная, магнитная проницаемость вакуума, проницаемость вакуума2) Телекоммуникации: магнитная проницаемость3) Электроника: магнитная постоянная, магнитная проницаемость вакуума -
4 space permeability
1) Техника: магнитная постоянная, магнитная проницаемость вакуума2) Телекоммуникации: магнитная проницаемость3) Электроника: магнитная постоянная, магнитная проницаемость вакуума, относительная магнитная проницаемость4) Метрология: магнитная проницаемость свободного пространства -
5 skin depth
- глубина скин-эффекта
- глубина проникновения тока в землю
- глубина проникания поля
- глубина поверхностного слоя
глубина поверхностного слоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина проникновения тока в землю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
глубина скин-эффекта
глубина проникновения поля
Эффективная глубина проникновения электромагнитной энергии в проводящей среде, в которой токами смещения можно пренебречь
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e - основание натурального логарифма, e = 2,71826).
Глубина проникания поля δ для конкретной среды зависит от коэффициента распространения электромагнитной волны g вдоль направления распространения [56]. Коэффициент распространения зависит от диэлектрических свойств материала и характеристик распространяющейся нормальной волны (моды).
Глубину проникания поля можно описать соотношением
где коэффициент g = a+ jb, a - коэффициент затухания, b- коэффициент фазы распространяющейся волны, и
где µ и e - магнитная проницаемость и комплексная относительная диэлектрическая проницаемость среды соответственно, а
- коэффициент поперечного распространения моды. Таким образом:
В случае распространения в свободном пространстве
и глубину проникновения поля рассчитывают по формуле
где δ - глубина проникания поля, м;
ω - угловая частота, рад/с;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости;δ0 - диэлектрическая проницаемость вакуума, Ф/м;
µ0 - магнитная проницаемость вакуума, Гн/м;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В режиме распространения ТЕ10 в волноводе прямоугольного сечения с наибольшим значением поперечного сечения a
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skin depth
-
6 permittivity constant
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
диэлектрическая проницаемость вакуума
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permittivity constant
-
7 dielectric constant
1. диэлектрическая проницаемость2. диэлектрическая постояннаяThe English-Russian dictionary general scientific > dielectric constant
-
8 complex permittivity
комплексная диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.6 комплексная диэлектрическая проницаемость (complex permittivity) e: Отношение абсолютных величин электрического смещения и напряженности электрического поля в рассматриваемой точке среды. Проницаемость биологических тканей зависит от частоты.
где
- вектор электрического смещения, Кл/м2;
- вектор напряженности электрического поля, В/м;e0 - диэлектрическая проницаемость вакуума = 8,854 · 10-12, Ф/м;
er - комплексная относительная диэлектрическая проницаемость, вычисляемая по формуле
где ω - угловая частота (ω = 2pf), рад/с;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В изотропной среде диэлектрическая проницаемость выражается скалярными величинами; в анизотропной среде проницаемость выражается тензорными величинами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex permittivity
-
9 relative permittivity
относительная диэлектрическая постоянная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.33 относительная диэлектрическая проницаемость (relative permittivity) er: Отношение комплексной диэлектрической проницаемости к проницаемости свободного пространства. Комплексная относительная диэлектрическая проницаемость
изотропной, диэлектрической среды с линейным затуханием описывается выражением:
где e0 - диэлектрическая проницаемость вакуума равна 8,854 · 10-12 Ф/м (диэлектрическая постоянная);
e - комплексная диэлектрическая проницаемость, Ф/м;
er - комплексная относительная диэлектрическая проницаемость;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости (также называемая диэлектрической постоянной);
- мнимая часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости (коэффициент диэлектрических потерь), отражающая диэлектрические потери;s - проводимость, См/м;
ω - угловая частота, рад/с;
tgδ - тангенс угла потерь.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative permittivity
-
10 permeability of vacuum
1) Математика: проницаемость вакуума2) Физика: магнитная постоянная3) Макаров: магнитная проницаемость вакуумаУниверсальный англо-русский словарь > permeability of vacuum
-
11 permeability of free space
магнитная проницаемость вакуума
магнитная постоянная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permeability of free space
-
12 permeability of vacuum
магнитная проницаемость вакуума
магнитная постоянная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permeability of vacuum
-
13 vacuum permeability
магнитная проницаемость вакуума
магнитная постоянная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum permeability
-
14 relative permitivity
относительная диэлектрическая проницаемость (диэлектрическая проницаемость, нормализованная в результате деления на диэлектрическую проницаемость вакуума -8,825-10»12 Ф на 1м; этот параметр является безразмерным)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relative permitivity
-
15 electrical permittivity of vacuum
Универсальный англо-русский словарь > electrical permittivity of vacuum
-
16 permittivity of vacuum
1) Техника: диэлектрическая постоянная вакуума2) Физика: электрическая постоянная3) Макаров: диэлектрическая проницаемость вакуумаУниверсальный англо-русский словарь > permittivity of vacuum
-
17 dielectric constant
1) Общая лексика: диэлектрическая проницаемость вакуума2) Техника: диэлектрическая проницаемость3) Железнодорожный термин: диэлектрическая постоянная (среды)4) Физика: диэлектрическая постоянная5) Электрохимия: диэлектрическая константа6) Электротехника: действительная часть комплексной диэлектрической проницаемости7) Уровнеметрия: коэффициент диэлектрической проницаемости -
18 permittivity constant
1) Техника: диэлектрическая постоянная, диэлектрическая проницаемость2) Электротехника: диэлектрическая проницаемость вакуума -
19 permittivity of free space
1) Электроника: диэлектрическая проницаемость вакуума, электрическая постоянная2) Метрология: диэлектрическая проницаемость свободного пространства3) Электротехника: диэлектрическая постояннаяУниверсальный англо-русский словарь > permittivity of free space
-
20 Induktionskonstante
сущ.1) тех. магнитная проницаемость вакуума2) электр. магнитная постоянная, абсолютная магнитная проницаемость
См. также в других словарях:
абсолютная магнитная проницаемость вакуума — magnetinė konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic constant; permeability of free space; permeability of vacuum vok. absolute Permeabilität des Vakuums, f; absolute Permeabilitätskonstante, f; magnetische Feldkonstante, f… … Fizikos terminų žodynas
магнитная проницаемость вакуума — magnetinė konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic constant; permeability of free space; permeability of vacuum vok. absolute Permeabilität des Vakuums, f; absolute Permeabilitätskonstante, f; magnetische Feldkonstante, f… … Fizikos terminų žodynas
магнитная проницаемость вакуума — magnetinė konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Absoliučioji magnetinė vakuumo konstanta (μ₀ = 4π · 10⁻⁷ H/m (tiksliai) = 1,256 637 · 10⁻⁶ H/m). atitikmenys: angl. magnetic constant; permeability of vacuum vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
абсолютная диэлектрическая проницаемость вакуума — elektrinė konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. electric constant; permittivity of vacuum vok. absolute Dielektrizitätskonstante, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
абсолютная диэлектрическая проницаемость вакуума — elektrinė konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permittivity constant; permittivity of free space; permittivity of vacuum vok. Dielektrizitätskonstante, f; elektrische Feldkonstante, f; Verschiebungskonstante, f rus. абсолютная… … Fizikos terminų žodynas
диэлектрическая проницаемость вакуума — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN permittivity constant … Справочник технического переводчика
магнитная проницаемость вакуума — магнитная постоянная — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы магнитная постоянная EN permeability of … Справочник технического переводчика
Магнитная проницаемость вакуума — Магнитная постоянная физическая константа, скалярная величина, определяющая плотность магнитного потока в вакууме; входящая в выражения некоторых законов электромагнетизма при записи их в форме, соответствующей Международной системе единиц.… … Википедия
Проницаемость магнитная — Магнитная проницаемость физическая величина, характеризующая связь между магнитной индукцией B и магнитным полем H в веществе. Обозначается μ. У изотропных веществ μ = B / H (в Международной системе единиц СИ). Выделяют относительную и абсолютную … Википедия
Магнитная проницаемость — Магнитная проницаемость физическая величина, коэффициент (зависящий от свойств среды), характеризующий связь между магнитной индукцией и напряжённостью магнитного поля в веществе. Для разных сред этот коэффициент различен, поэтому говорят о … Википедия
Относительная диэлектрическая проницаемость — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
